Jôsi Correia Dias

É de São Paulo (São Paulo)

Cadastrado desde 04-05-2023

E-mail verificado

CONTACTAR COM Jôsi

é gratuito e sem compromisso

Assim é Jôsi

• Tradutora português/inglês e revisora gramatical/textual, há mais de 15 anos, atuando com a técnica de publicações da UNESP.
• Professora/coordenadora pedagógica de português e inglês há mais de 30 anos, elaborando relatórios pedagógicos, focados na organização e cumprimento das metas escolares, bem como na gestão de projetos.

Área de trabalho de Jôsi

¿Por que contratar profissionais da Cronoshare?

É grátis
Nunca pagará por usar Cronoshare: consiga orçamentos, grátis, e receba o contato de até 4 profissionais, sem custos.

Compare preços de de sua região.
Do seu computador ou smartphone, compare orçamentos para seus projetos e serviços, sem compromisso.

Contrate com confiança.
Você pode ler opiniões de outros clientes e ver o perfil dos profissionais para obter mais informacões.

Solicite Orçamento Grátis

Serviços

Serviços profissionais e Freelancers: Revisor de texto | Correção e tradução

Aulas de idiomas: Inglês nativo

Empregos

• Revisão gramatical e textual de TCC (Trabalho de conclusão de curso), monografias, projetos, dissertações, teses, artigos para revistas e livros.
• Tradução/versão de textos sobre diversos temas (química, educação social, crianças/adolescentes em situação de risco e conflito com a lei, informática, pedagogia, entre outros) e resumos/abstracts.
• Março 2004/fevereiro 2011: Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial SENAC/Araraquara, como professora de português e inglês instrumental .
• Setembro 1994/ janeiro 2023: Secretaria de Estado da Educação/SP (Governo do Estado de São Paulo), como professora de português e inglês e professora coordenadora pedagógica

Estudos

• Inglês: Cultura Inglesa, em Franca/SP; nível fluente/avançado (capacidade de se comunicar como um falante nativo nas 4 habilidades: ler, escrever, ouvir, falar). Nível de Inglês/Certificado EF SET: C2/Proficiente. Residência curta na Inglaterra e Escócia (julho/2016 e julho/2019)
• Licenciatura plena em Letras, habilitação em Inglês e Português, UNESP Universidade Paulista Júlio de Mesquita Filho – Araraquara/SP
• Outros cursos: Minicurso de Revisão de Texto; Minicurso ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) Normas para Trabalhos Acadêmicos; Formação básica em Projeto de Vida; Formação básica em tecnologia; SP Doc: Sistema de gestão de documentos; Gestão financeira; Habilidades socioemocionais.