Salette Silveira

Assim é Salette

Larga experiência em redação e revisão de textos, tendo exercido função de copidesque, bem como em ministrar aulas de idiomas, com destaque para a adequação à metodologia utilizada. Certificação toeic em processamento. Finalizando a extensão em docência em letras - licenciatura em português e inglês, e tendo o curso de direito incompleto. Conhecimento avançado das ferramentas do pacote office. Disponibilidade de horários, inclusive fins de semana. Grande satisfação pessoal no ramo das letras; de fácil adaptabilidade; comprometimento e profissionalismo; dinâmica e proativa. Residência na europa por 3 anos. Diversas viagens aos estados unidos. Conhecimentos básicos de alemão.

Área de trabalho de Salette

Serviços

Empregos

Experiência profissional
_______________________________________
All tasks traduções técnicas ltda.
• revisor de texto – serviços autônomos
Salário: r$ 2.000,00
Funções: revisar e formatar documentos de tradução e versão, simples e juramentados.
_______________________________________
Xavier da silveira advogados
• revisor/redatora - último cargo - 6 anos e 5 meses
Salário: r$ 1.500,00
Funções: empresa do ramo jurídico, exerço como free lancer funções de redação e revisão de texto, com correção ortográfica, adequação à norma padrão, semântica, coerência e coesão. Redigir e revisar peças jurídicas, bem como demais documentos tanto administrativos como técnicos afins à advocacia. O escritório atua principalmente no direito civil, nos ramos imobiliário, educacional e de cobrança, e também em menor escala no direito de família, trabalhista, executivo fiscal e direito penal e executivo penal, onde adquiri experiência processual relevante em peticionamento, acompanhamento processual junto a todas as instâncias judiciais, e nas estratégias processuais de atuação.

_______________________________________
Veto comunicação - 12/2015 a 08/2016
• revisor de texto - último cargo - 8 meses
Salário: r$ 2.700,00
Funções: revisão copidesque de relatórios, adequação formal (ortografia e gramática, estética, acentuação, pontuação), clareza e adequação às normas linguísticas e editoriais, coerência e coesão, padronização de estrutura, encadeamento de ideias, adequação do conteúdo (coletânea, léxico, gênero).
Formatação e preparação do texto final; gerenciamento de mailling e ferramentas de envio do material; relacionamento funcional com o cliente.
_______________________________________
Cna idiomas - vila formosa - 01/2013 a 06/2013
• instrutora de inglês - autônoma
Salário: r$ 1.250,00
Funções: ministrar aulas de inglês seguindo plano de aula conforme material e didática da escola, acompanhar os alunos na orientação educacional e esclarecimento de dúvidas. Aplicar avaliações e atividades curriculares ou extras, corrigir tarefas e exercícios, avaliar junto à coordenação o desempenho dos alunos e realizar as demais funções relacionadas ao cargo.
_______________________________________
Serviços particulares
• professora de português e inglês - autônoma
Salário: r$ 1.500,00
Funções: ministrar aulas particulares de reforço escolar e preparação para concurso vestibular
_______________________________________
Wizard brasil livros e consultoria ltda. - vila talarico - 06/2010 a 12/2010
• professora de inglês
Salário: r$ 1.200,00
Funções: ministrar aulas de inglês seguindo plano de aula conforme material e didática da escola, acompanhar os alunos na orientação educacional e esclarecimento de dúvidas. Aplicar avaliações e atividades curriculares ou extras, corrigir tarefas e exercícios, avaliar junto à coordenação o desempenho dos alunos e realizar as demais funções relacionadas ao cargo.
_______________________________________
Finasa leasing s/a - 06/1994 a 05/1995
• assistente administrativo
Funções: na finasa leasing, adquiri os conhecimentos gerais do departamento financeiro, inclusive de matemática financeira avançada, com a elaboração de planilhas de cálculo complexas, utilização de sistema de software de grande porte. Ressalto também a experiência de trabalhar em uma grande instituição financeira, o que dá experiência na rotina de empregado, com regras e formalidades a serem cumpridas rigorosamente.

Estudos

_______________________________________
Graduação #1
Instituição: uniesp/fasp
Grau de formação: graduação
Nome do curso: licenciatura plena letras inglês / português
Ano atual: já formado
_______________________________________
Graduação #2
Instituição: unib - universidade ibirapuera
Grau de formação: graduação
Nome do curso: direito
Ano atual: 5º ano

Idiomas

Especializações: extensão universitária em revisão de texto
Idiomas: inglês (avançado) – alemão (básico)

Avaliações de clientes

Salette ainda não tem avaliações. Deixe agora uma avaliação contando a outros clientes como é o seu trabalho Salette.

Escrever uma avaliação