Giovanna Oliveira Amaral

É de Contagem (Minas Gerais)

Cadastrado desde 03-09-2024

E-mail verificado

CONTACTAR COM Giovanna

é gratuito e sem compromisso

Assim é Giovanna

Estudante do último período de letras (português e inglês) pela uemg, atuo com tradução, revisão e edição de textos em português e inglês para editoras, agências e clientes freelancer. Tenho experiência tanto na área editorial/publicitária quanto no ensino de idiomas, lecionando inglês para diferentes faixas etárias e níveis. Sou proativa, tenho facilidade de comunicação e aprendizado rápido, e busco oportunidades em tradução, legendagem, revisão de textos ou ensino de línguas.

Área de trabalho de Giovanna

¿Por que contratar profissionais da Cronoshare?

É grátis
Nunca pagará por usar Cronoshare: consiga orçamentos, grátis, e receba o contato de até 4 profissionais, sem custos.

Compare preços de de sua região.
Do seu computador ou smartphone, compare orçamentos para seus projetos e serviços, sem compromisso.

Contrate com confiança.
Você pode ler opiniões de outros clientes e ver o perfil dos profissionais para obter mais informacões.

Solicite Orçamento Grátis

Serviços

Serviços profissionais e Freelancers: Correção e tradução | Tradução | Revisor de texto | Redator

Empregos

Atualmente sou revisora na Agência Sophí (desde 02/2025), onde reviso peças de marketing e publicidade para marcas como Localiza&Co, Editora Thalantus/H5 e Drogarias Araujo, além da comunicação interna da agência. Em 2024, realizei a preparação e revisão completa do livro "Perigos no Pantanal" (Editora Dragon-Fly), incluindo diagramação, ortografia, gramática e elaboração de quarta-capa e sinopse. Fui Teacher Assistant na Maple Bear Canadian School (01/2022–02/2025), atuando na alfabetização bilíngue e no acompanhamento pedagógico de turmas do Toddler ao Year 4. Também fui instrutora de inglês na Beetools, atendendo alunos de 8 a 50 anos em níveis de A1 a B2. Na área acadêmica, sou bolsista de edição e revisão bilíngue no CEL/UEMG (desde 01/2025) e fui professora bolsista de inglês no mesmo centro (01/2023–01/2025), além de ter ministrado um minicurso na XI Semana de Letras da UEMG sobre ferramentas interativas para salas de aula online.