M R S Tradução

É de São Paulo (São Paulo)

Cadastrado desde 27-09-2025

E-mail verificado

Telefone verificado

Responde rápidamente

CONTACTAR COM M R

é gratuito e sem compromisso

Assim é M R S Tradução

Tradutor desde 1990, com foco em grandes empresas de pesquisa e inteligência de mercado e do setor de bens de consumo (FMCG). Desenvolvi profunda experiência em áreas correlatas (Finanças, Compliance, Operações e RH) e em setores diversos, como saúde, engenharia e arquitetura e agências de RP, propaganda e design.

- TRADUÇÃO E REVISÃO DE TEXTOS: Atuo do português, espanhol e/ou inglês para português e/ou inglês.
Os trabalhos que executo são, em sua maioria, destinados ao uso interno das empresas-Clientes, com as quais mantenho acordos de confidencialidade. Por esse motivo, não posso divulgá-Los publicamente. Um raro exemplo de material disponível é minha tradução da pesquisa da Google for Startups “O Impacto e o Futuro da Inteligência Artificial no Brasil”, realizada em 2022, acessível em: • google for startups – campus são paulo: /campus/sao-Paulo/ • download direto da pesquisa (google drive): /file/d/1b9ff-Jzh0ycvqws4rxzyuijjb6rvd4iw/view

- VOZ PROFISSIONAL: Sou narrador/locutor em português e inglês. Kantar Worldpanel postou diversos vídeos no YouTube. Exemplo em português /watch?v=ClPVmQS-YWA e exemplo em inglês /watch?v=aSmo90Od0uw).

- CONSULTORIA EM INGLÊS:
Ministro aulas de inglês (individuais/em grupo), conduzo ensaios de apresentações em inglês e avalio a proficiência de candidatos no idioma para equipes de Recursos Humanos.