Lauana

É de Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)

Cadastrado desde 23-03-2021

E-mail verificado

CONTACTAR COM Lauana

é gratuito e sem compromisso

Assim é Lauana

Experiência

Tenho contrato de confidencialidade e sigilo hoje com uma empresa em São Paulo e não consigo disponibilizar a maioria dos meus trabalhos.

▪ Revisão gramatical e ortográfica
▪ Revisão de textos científicos
▪ Preparo de textos, copidesque
▪ Revisão de provas
▪ Revisão de legendas
▪ Revisão de texto traduzido
▪ Revisão de materiais didáticos
▪ Tradução
▪ Revisão de materiais técnicos (manuais de redação, manuais de realização de eventos)
▪ Assessoria de coordenação editorial (organização e supervisão de pautas diversas; supervisão editorial de revistas; supervisão de equipe; briefings de conteúdo e layout; edição, hierarquização, redação e revisão de conteúdos e layouts)

Tradutora e revisora de Inglês e Espanhol
MEI ( CNPJ – -63)
2012 – até o momento

Tradução simultânea no Evento da B-Abroad (Brasil)– Meta ONU2030 ( Espanhol-Português) -2020

Tradução de documentos para a empresa B-Abroad (Brasil)– Meta ONU2030 ( Espanhol-Português) 2021

Análise de qualidade para Cia aéreas e SAP (textos e ligações) - Inglês/Português 2019
Tradução para CENTRAL FILMS (MEXICO) - Espanhol/Português

Tradução Modelo de Certificação do medicamento Zemplar® Exper - Espanhol/Português - 2018

Tradução para Honda - Inglês/Português 2014 – México

Tradução para Escola Escudo Idiomas (Material didático) - Espanhol/Português – 2020

Área de trabalho de Lauana

¿Por que contratar profissionais da Cronoshare?

É grátis
Nunca pagará por usar Cronoshare: consiga orçamentos, grátis, e receba o contato de até 4 profissionais, sem custos.

Compare preços de de sua região.
Do seu computador ou smartphone, compare orçamentos para seus projetos e serviços, sem compromisso.

Contrate com confiança.
Você pode ler opiniões de outros clientes e ver o perfil dos profissionais para obter mais informacões.

Solicite Orçamento Grátis

Serviços

Aulas e Serviços educacionais: Aulas de técnicas de estudo, revisão e reforço

Empregos

Experiência

Tenho contrato de confidencialidade e sigilo hoje com uma empresa em São Paulo e não consigo disponibilizar a maioria dos meus trabalhos.

▪ Revisão gramatical e ortográfica
▪ Revisão de textos científicos
▪ Preparo de textos, copidesque
▪ Revisão de provas
▪ Revisão de legendas
▪ Revisão de texto traduzido
▪ Revisão de materiais didáticos
▪ Tradução
▪ Revisão de materiais técnicos (manuais de redação, manuais de realização de eventos)
▪ Assessoria de coordenação editorial (organização e supervisão de pautas diversas; supervisão editorial de revistas; supervisão de equipe; briefings de conteúdo e layout; edição, hierarquização, redação e revisão de conteúdos e layouts)

Tradutora e revisora de Inglês e Espanhol
MEI ( CNPJ – -63)
2012 – até o momento

Tradução simultânea no Evento da B-Abroad (Brasil)– Meta ONU2030 ( Espanhol-Português) -2020

Tradução de documentos para a empresa B-Abroad (Brasil)– Meta ONU2030 ( Espanhol-Português) 2021

Análise de qualidade para Cia aéreas e SAP (textos e ligações) - Inglês/Português 2019
Tradução para CENTRAL FILMS (MEXICO) - Espanhol/Português

Tradução Modelo de Certificação do medicamento Zemplar® Exper - Espanhol/Português - 2018

Tradução para Honda - Inglês/Português 2014 – México

Tradução para Escola Escudo Idiomas (Material didático) - Espanhol/Português – 2020