Gabriella De Oliveira Silva

Assim é Gabriella

Bacharel em letras (português-Russo) e mestre em ciência da literatura pela ufrj, com bolsa capes. Atualmente, é doutoranda no mesmo programa, bolsista do cnpq, com período sanduíche financiado pela capes no a. M. Gorky institute of world literature da academia russa de ciências. Atuou como monitora de língua russa e professora substituta no departamento de letras orientais e eslavas da ufrj. Coeditora e revisora da slovo - Revista de estudos em eslavística, realiza traduções técnicas e literárias do russo para o português. Já ofereceu serviços para as editoras boitempo (na tradução de um dos artigos publicados de ariadna tirkova-Williams em "a revolução das mulheres. Emancipação feminina na rússia soviética: artigos, atas panfletos, ensaios") e ateliê editorial (na tradução de dois artigos de iúri lótman que serão publicados no segundo volume de "eugênio onêguin"). Além disso, na revista slovo, publicou alguns poemas de daniil kharms, marina tsvetáieva e zinaída guíppius, cotraduzidos com alunos da ufrj.

Link para curriculum vitae: /file/d/1gaarsmqjpcpgvfuux4aiazjq0utied4d/view

Área de trabalho de Gabriella

Serviços

Empregos

Gabriella ainda não informou seus empregos.

Estudos

Gabriella ainda não informou seus estudos.

Idiomas

Gabriella ainda não informou seus idiomas.

Avaliações de clientes

Gabriella ainda não tem avaliações. Deixe agora uma avaliação contando a outros clientes como é o seu trabalho Gabriella.

Escrever uma avaliação