Isadora Flores Zilio

Assim é Isadora Flores Zilio

Sou uma profissional autônoma versátil, com experiência em ilustração, ensino de idiomas, fotografia e tradução nos pares português-francês, francês-português e português-espanhol. Tenho formação em Letras pela França e em Cinema pelo Brasil, o que me permite unir sensibilidade artística e precisão linguística. Comprometo-me com foco, qualidade e dedicação em cada projeto que assumo.

Imagens

(Ver todas)

Área de trabalho de Isadora Flores Zilio

¿Por que contratar profissionais da Cronoshare?

É grátis
Nunca pagará por usar Cronoshare: consiga orçamentos, grátis, e receba o contato de até 4 profissionais, sem custos.

Compare preços de de sua região.
Do seu computador ou smartphone, compare orçamentos para seus projetos e serviços, sem compromisso.

Contrate com confiança.
Você pode ler opiniões de outros clientes e ver o perfil dos profissionais para obter mais informacões.

Solicite Orçamento Grátis

Serviços

Empregos

Sou tecnóloga em Produção Audiovisual – Cinema e Vídeo pela PUCRS, em Porto Alegre (RS), e graduada em Letras pela Universidade Paris 8, com uma maîtrise em Literatura Comparada pela Sorbonne. Vivi na França por quase quatro anos, período essencial para minha formação acadêmica e enriquecimento cultural.

Há mais de uma década, atuo como tradutora, revisora e preparadora de textos, com experiência na tradução, versão e formatação de artigos, entrevistas, relatórios, trabalhos acadêmicos e projetos de pesquisa. Trabalho com os pares francês-português, espanhol-português e, especialmente, português-francês. Também realizo transcrição e legendagem de vídeos, com foco no par francês-português.

Minhas principais áreas de atuação incluem retórica, linguística, tradução literária, filosofia, história, ciências humanas e sociais, comunicação, literatura, cinema, artes visuais e produção de documentos acadêmicos e institucionais, como currículos, diplomas, históricos escolares, além de materiais ligados a recursos humanos, mentoria e psicologia.

Entre 2017 e 2019, lecionei francês nos níveis A1 a B2, com ênfase na preparação para o exame DELF. Mais recentemente, expandi meu campo de atuação artística para a ilustração e a fotografia de eventos, desenvolvendo projetos autorais e cobrindo registros fotográficos em shows e outras produções culturais. Esse trabalho visual tem me permitido explorar novas formas de expressão estética, integrando meu olhar sensível à linguagem visual com minha sólida formação nas artes e nas humanidades.

Avaliações de clientes

Isadora Flores Zilio ainda não tem avaliações. Deixe agora uma avaliação contando a outros clientes como é o seu trabalho Isadora Flores Zilio.