Ricardo Zibelli Celestino

Assim é Ricardo Zibelli

Apresento-Me como candidato a oportunidades na área de tradução técnica, com foco em conteúdos mecânicos e industriais. Tenho proficiência avançada em inglês (nível c1 ou superior, certificado pela universidade de cambridge) e experiência prática na área naval, especialmente com baleeiras e documentação técnica em inglês.

Atuo profissionalmente como mecânico naval, com vivência direta em leitura, interpretação e uso de materiais técnicos no idioma inglês. Sou formado em cursos técnicos de mecânica e automação industrial, o que me proporciona um conhecimento sólido dos termos e processos utilizados em ambientes industriais e operacionais.

Tenho familiaridade com manuais, fichas técnicas, relatórios e procedimentos, e estou apto a realizar traduções com precisão terminológica e clareza técnica. Estou disponível para colaborar em projetos que exijam conhecimento mecânico e fluência no inglês técnico.

Atenciosamente,
Ricardo zibelli --

Área de trabalho de Ricardo Zibelli

Serviços

Empregos

Ricardo Zibelli ainda não informou seus empregos.

Estudos

Ricardo Zibelli ainda não informou seus estudos.

Idiomas

Ricardo Zibelli ainda não informou seus idiomas.

Avaliações de clientes

Ricardo Zibelli ainda não tem avaliações. Deixe agora uma avaliação contando a outros clientes como é o seu trabalho Ricardo Zibelli.

Escrever uma avaliação